Blog

500mm P3 valve in France

For the first time in Europe a 500mm diameter P3 stopper valve from COSMOKOKI was installed on a pressurized (4 bars) sewerage ductile iron pumping main without interruption of operation. The equipment was supplied by EIE (Equipement Industriel Européen) and installation was successfully carried out by SETHA.

Pollutec Lyon 2018

From November 27th to 30th in Lyon. This year some booth were presenting products or projects using virtual reality. SADE also 3D printed a manhole!

https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6395203648502132736

11月27日から30日までリヨン市で開催されました。新しい内容として、いくつかのブースで製品やプロジェクトの紹介でVR(バーチャル・リアリティ)を利用していました。SADE社ではマンホールの3Dプリントも実現。

IWA Exhibition in Tokyo

This year the International Water Association‘s conference is in Tokyo! From September 16th to 21st in Tokyo Big Sight exhibition hall.

Among new things, COSMOKOKI introduced its new generation of stopper. Much more compact and with a smaller equipment that makes it more affordable. COSMOKOKI targets to market this product abroad, starting with France at Pollutec in Lyon, by end of November.

 

 

Trenchless Indonesia 2018

This show was supposed to take place in Jakarta on September 5th and 6th in Balai Kartini. What a surprise once there, nothing! No Exhibition! And organisers are not reachable!

この展示会はジャカルタで9月5日と6日に開催されてるはずだったのですが、現地に行って見ると、何と何もありませんでした!主催者に電話をかけましたが繋がらず!

OS+HA Asia 2018

Occupational Safety+Health Exhibition for Asia

Visiting the safety personal equipment trade show in Suntec Convention Centre in Singapore! Smaller compared to the event in Germany but the numerous visitors from ASIAN countries around makes it a valuable show! The organizer is planning a show in Japan as well.

安全衛生保護の展示会がSuntec Convention Centerシンガポールで開催されました。ドイツのイベントに比べれば小さいですが、アジアからの来場者が多いので、非常に効率の良いイベントでした。この主催者は日本での展示会を検討中のようです。

Manufacturer of respirators from India VENUS

Singapore International Water Week 2018

This event, combined with World Cities Summit and CleanEnviro Summit is worth attending. Occurring once every 2 years, this is by far the best show in the region!

この展示会はワールド・シティーズ・サミットとクリーン・エンバイロと同時に開催されます。東南アジア地域で最高のイベントです。

マレーシアの推進管メーカー

初めてフィリピンにコンクリートの推進管が送られることになり、出荷前の立会い試験に参加。マニラッドのプロジェクトマネジャーや品質管理責任者も同席。

Malaysian concrete jacking pipe manufacturer

For the first time, concrete jacking pipes will be sent to Philippines and I attended the tests before shipment. Project manager and quality control from Maynilad Water Services also attended.

NCアミブルー(非円形管)

In Gunma prefecture, for the first time a Non Circular (NC) pipe was installed in a bridge repair project. The egg shape pipe fitted ideally the triangular section of the bridge, keeping the drainage in operation and the installation was carried out quickly and easily.

群馬県、橋梁補修工事で非円形管が初めて利用された。逆三角形型の橋の断面の中に水路を維持するために卵形管は理想的であり、設置も容易で工事は素早く完成した。